「永住」と「帰化」ではどちらが得でしょうか？

私は中国人で、在日10年、日本人の妻となって8年、3歳の子どもがひとりいます。永住と帰化ではどちらが有利ですか。仕事の面では？子どものことを考えたうえでは？また、万が一離婚になったときなどは？

まず、どちらを選択しても、仕事の面では何ら制約はありません。

ただし、日本の社会という受入れ側にとっては、帰化している人のほうが安心感があるかもしれません。名前も日本人名になるわけですし、それだけ日本の社会に溶け込んでいるイメージを持たれます。

また、姓の違うお母さんのことで、もしお子さんがいじめにあったり不安定になるようでしたら、帰化のほうがいいかもしれません。

次に、離婚によっては永住も帰化も消滅しません。ただ、あなたが親権者となった場合、お子さんの将来を考えると、帰化して同じ姓を名乗ったほうが就職のときなど都合がよいかと思います。

日本の社会体質を考えますと、そのほうがなじむのです。 けれども、あなたがたとえば日本と中国といった国際間で仕事をしたいというような場合、永住のほうが便利かもしれません。

※ 2000/03 掲載