中国人との結婚・離婚 研究その6 知らず知らずのうちに跛行婚（はこうこん）となるケース

A氏は、最初の中国人妻と中国現地で結婚し婚姻の届出を行い（創設的届出）、日本の役所に届出し（報告的届出）、妻が来日したものの離婚に至り（日本の役所へ離婚届を提出）、その後、違う現地中国人と、やはり中国で再婚した（創設的届出を行った）。彼は、日本法では当然離婚をしたから再婚できたのであるが、そういえば、中国法による離婚手続は行っていない。

B氏は中国人女性と中国で婚姻の届出後、日本では届出を行わないまま、妻（？）の在留資格も取得しなかった。この場合、中国ではもちろん婚姻が成立しているが、日本では一見、成立していないように思われる。

つまり、日本においては、B氏はあいかわらず独身であると。実際、このケースでは、日本法による離婚手続は 行いようがない。

ただし、日本では、外国法による婚姻の創設的届出を行ったことを3ヶ月以内に報告しなさい（報告的届出）となっている。報告的届出も創設的届出と同じステイタスを持つ。したがって、届出の有無に関わらず、実は、中国での創設的届出により日本でも結婚は有効に成立（結婚としては存在）している。有効ではあるが、日本の要件（届出ること＝役所が認識すること）を満たしていないという意味において、このケースは跛行婚（はこうこん、一方の国で婚姻が成立していても、一方の国ではきっちり成立していない状態のこと）ということになる。

国際結婚では、このように知らず知らずのうちに、跛行婚の状態になってしまうことがある。

つづく